г. Денпасар, Республика Индонезия
Дата: 2024г.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Этот Договор является публичной офертой (предложением)                                      PT. Hype Hunters Production, зарегистрированной в соответствии с законодательством Республики Индонезия, именуемой в дальнейшем “Исполнитель”, заключить договор на оказание услуг по созданию видеоконтента с любым физическим или юридическим лицом (заказчиком), которое примет условия данного предложения (далее – “Заказчик”).

1.2. Акцепт настоящей оферты является фактом заключения договора между Исполнителем и Заказчиком, в результате чего вступают в силу все условия, указанные в данном документе.

1.3. Оферта считается акцептированной в момент получения Исполнителем подтверждения от Заказчика, включая, но не ограничиваясь, оплатой услуг или иными действиями, которые могут свидетельствовать о согласии Заказчика с условиями настоящей оферты.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Исполнитель обязуется предоставить Заказчику услуги по созданию видеоконтента:

Съемка видео (в студии/на выезде) включая, либо исключая:

Монтаж и обработка видеоматериалов;

Создание анимации или спецэффектов;

Постпродакшн (цветокоррекция, звукорежиссура и т. д.);

2.2. Услуги, предоставляемые Исполнителем, могут включать дополнительные опции по согласованию сторон.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Обязанности Исполнителя: 3.1.1. Оказывать услуги в соответствии с условиями настоящего договора. 3.1.2. Соблюдать сроки выполнения работ, оговоренные в приложении к данному договору (если таковое имеется). 3.1.3. Обеспечить конфиденциальность информации, передаваемой Заказчиком в ходе исполнения договора, в соответствии с законодательством Республики Индонезия (включая Закон о защите личных данных — UU PDP 2016). 3.1.4. Обеспечить Заказчику доступ к результатам работ в согласованные сроки.

3.2. Обязанности Заказчика: 3.2.1. Предоставить Исполнителю все необходимые материалы и информацию для выполнения работ (сценарии, идеи, логотипы и т. д.). 3.2.2. Своевременно оплачивать услуги Исполнителя в соответствии с условиями договора. 3.2.3. Соблюдать сроки предоставления материалов, если они оговорены.

3.3. Права Исполнителя: 3.3.1. Требовать от Заказчика выполнения обязательств по оплате за услуги в срок. 3.3.2. В случае нарушения условий договора Заказчиком, Исполнитель имеет право приостановить выполнение работ до выполнения обязательств.

3.4. Права Заказчика: 3.4.1. Контролировать ход выполнения работ, но не вмешиваться в процесс. 3.4.2. Требовать от Исполнителя выполнения работ в срок и с соблюдением качества.

4. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

4.1. Стоимость услуг Исполнителя определяется на основании предварительно согласованной сметы или тарифов, указанных в приложении к данному договору.

4.2. Оплата услуг осуществляется в следующем порядке: 4.2.1. [Предоплата (например, 50% от общей стоимости) в момент подписания договора или подтверждения заказа]. 4.2.2. Окончательный расчет (оставшаяся часть стоимости) производится в съемочный день, перед началом съемочного процесса, либо в день сдачи готового материала, в случае, если Заказчиком была приобретена услуга монтажа/цветокоррекции видео.

4.3. В случае задержки оплаты Заказчик обязуется оплатить пени, в размере 5% от полной стоимости услуги, за каждый день просрочки.

4.4. В случае, если услуги будут предоставляться через онлайн-платформу или посредством банковского перевода, все платежи должны быть выполнены в индонезийских рупиях (IDR), в соответствии с курсом валюты на момент осуществления платежа.

5. ПРЕДОПЛАТА ЗА БРОНИРОВАНИЕ СТУДИИ

5.1. Для бронирования студии Заказчик обязан внести предоплату, размер которой составляет 700 000 idr либо 50% (по решению Исполнителя, в зависимости от технической сложности съемочного процесса), от общей стоимости аренды студии, в срок за 24 часа до даты съемки.

5.2. После перевода предоплаты Заказчик обязан предоставить Исполнителю чек или подтверждение об оплате в виде электронного документа (например, скан/скрин или фото чека). В противном случае бронирование не будет считаться подтвержденным, и студия не будет забронирована.

5.3. Перенос бронирования. Заказчик имеет право перенести бронирование один раз без дополнительной платы, если перенесет съемку не позднее чем за 5 рабочих дней до первоначальной даты съемки. В случае переноса в меньший срок Исполнитель вправе взимать дополнительную плату или отказать в переносе.

5.4. Отмена бронирования. В случае отмены съемки за более чем 5 рабочих дней до даты съемки, предоплата может быть возвращена за вычетом административных расходов (если таковые предусмотрены). Если съемка отменяется менее чем за 5 дней, предоплата аннулируется, и Заказчик не имеет права на её возврат.

6. СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ

6.1. Сроки выполнения работ оговариваются отдельно в приложении к данному договору или по договоренности сторон.

6.2. В случае задержки выполнения работ по вине Заказчика (непредоставление материалов, задержка с ответами и т.д.), срок выполнения работ может быть увеличен.

6.3. В случае форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, правовые или политические ограничения, забастовки и т.д.), стороны освобождаются от ответственности за несоблюдение сроков.

6.4. Если заказчик игнорирует запросы исполнителя в течении 10 рабочих дней (запрос: на правки, на хранение информации, подтверждение о завершении заказа), работа по монтажу и/или хранению материалов считается полностью выполненной.

7. ПРАВА НА РЕЗУЛЬТАТЫ РАБОТ

7.1. Все авторские права на созданный видеоконтент принадлежат Исполнителю до полного расчета с Заказчиком, в соответствии с Законом об авторских правах Республики Индонезия (Undang-Undang Hak Cipta No. 28 Tahun 2014).

7.2. По завершении работ и оплате в полном объеме, Заказчик получает право на использование результатов в коммерческих и иных целях в соответствии с условиями настоящего договора.

7.3. Исполнитель оставляет за собой право использовать готовый видеоконтент в своем портфолио и рекламных материалах, если иное не согласовано сторонами.

7.4. Отказ от выполнения работ

Исполнитель имеет право отказаться от выполнения работ или прекратить выполнение работ в случае, если содержание проекта, предоставленные материалы или требования Заказчика противоречат законодательству Республики Индонезия, нормам международного права или противоречат общественным интересам, нравственности или безопасности. В таком случае Исполнитель обязуется уведомить Заказчика о причине отказа, при этом Заказчик не имеет права требовать компенсации за понесенные убытки, связанные с отказом от выполнения работ.

Исполнитель имеет право отказаться от выполнения работ или прекратить выполнение работ в случае если выполнение просьбы Заказчика повлекут за собой нарушение законодательства Республики Индонезия, нормам международного права или противоречат общественным интересам, нравственности или безопасности или повлекут за собой невозможность выполнения обязательств Исполнителя по данному договору.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

8.1. Исполнитель не несет ответственности за задержку выполнения работ по причинам, не зависящим от его воли (форс-мажор, непредоставление материалов, игнорирование Заказчиком запросов исполнителя и т.д.).

8.2. Заказчик несет ответственность за предоставление правильных и законных материалов (например, использование лицензионных материалов, отсутствие нарушений авторских прав).

8.3. В случае нарушения условий договора виновная сторона обязана возместить убытки другой стороне.

9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

9.1. Все споры и разногласия, возникающие в процессе исполнения настоящего договора, стороны будут стараться решить путем переговоров.

9.2. В случае невозможности разрешения спора путем переговоров, спор подлежит рассмотрению в суде Республики Индонезия, в том числе в Судебной инстанции, расположенной в г. Денпасар, согласно местной юрисдикции.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Данный договор может быть изменен или дополнен только по соглашению сторон в письменной форме.

10.2. В случае невозможности исполнения условий договора по причинам, не зависящим от сторон (форс-мажор), стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств.

10.3. Все приложения и допсоглашения, подписанные сторонами, являются неотъемлемой частью настоящего договора.

10.4 Если Заказчиком заблаговременно не предоставлено техническое задание по съемке и монтажу, все видео футажи записываются по умолчанию в формате 4К 25р 140M 4:2:2 10bit

10.5 В случае удовлетворения просьбы Заказчика об удалении любого сотрудника исполнитель не несет ответственности за качество выполнения предоставляемых услуг.

11. ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В СТУДИИ

11.1. Заказчик и его представители обязаны соблюдать следующие правила поведения в студии: 11.1.1. Запрещен вход с животными. Заказчику и его представителям запрещается входить в студию с любыми животными, за исключением служебных собак, если это не противоречит местным законам. 11.1.2. Присутствие детей в студии. Присутствие детей в съемочном павильоне необходимо согласовать с Исполнителем заранее. В случае, если это не согласовано, Исполнитель имеет право отказать в доступе детям на съемочную площадку. 11.1.3. Запрещено посещение студии в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Заказчику и его представителям запрещается приходить в студию в состоянии алкогольного или иного опьянения. Исполнитель имеет право отказать в предоставлении услуг, если одна из сторон или ее представители нарушают это правило. 11.1.4. Категорический запрет на наркотические средства. На территории студии строго запрещено использование, хранение, распространение или привнесение любых наркотических средств, психотропных веществ и запрещенных препаратов. В случае нарушения этого правила Исполнитель имеет право немедленно прекратить выполнение работ и выгнать нарушителя с территории студии, без компенсации предоплаты. 11.1.5. Отказ в предоставлении услуг. Исполнитель имеет право отказать в предоставлении услуг Заказчику или его представителям, если они нарушают данные правила поведения. В этом случае Исполнитель не обязуется возмещать предоплату, если она была внесена.

11.2. Заказчик и его представители обязаны соблюдать все требования безопасности, а также следовать указаниям Исполнителя, чтобы обеспечить безопасную и продуктивную работу на съемочной площадке.

12. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ  ВЕБИНАРОВ / ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЙ / ОНЛАЙН ЗВОНКОВ / СТРИМОВ

12.1 Заказчик предоставляет Исполнителю исчерпывающие техническое задание и все дополнительные материалы (презентации, слайды, видео, музыка, и прочее) на проведение Вебинара / Онлайн-трансляции / Онлайн звонка / Стрима, в случае возникновения новых технических задач минимум за 24 часа до начала Вебинара / Онлайн-трансляции / Онлайн звонка / Стрима Исполнитель в праве отказаться от выполнения задачи ввиду отсутствия технической возможности либо попробовать выполнить без гарантии качества ее исполнения.